Prevod od "serviva era" do Srpski

Prevodi:

trebalo je

Kako koristiti "serviva era" u rečenicama:

Tutto ciò che serviva era il ritorno di Phoebe.
Sve što je trebalo, bilo je da se Fibi vrati.
Hanno tagliato il mio stupido braccio e tutto ciò che mi serviva era un arnese come quello di quest'idiota qua.
Odrezao sam svoju glupu ruku kad sve što mi je trebalo je egzo-oklop kao što ima kreten.
Tutto quello che ci serviva era un padre finto che firmasse il documento ed era fatta.
Još nam je trebao lažni otac da potpiše dokumenta, i u igri smo.
Se Ralph doveva ravvedersi la prima cosa che gli serviva era un lavoro
Ako je Ralph želio biti pošten, prva stvar koja mu je trebala je bio posao.
Si, tutto cio' che mi serviva era il codice di invio.
Da, sve što mi je bilo potrebno je broj pošiljke.
La prima cosa che ti serviva era un capro espiatorio.
Prvo ti je trebao netko nevin.
Quel che mi serviva, era venire qui prima.
Ono sto mi je potrebno je da sam ovdje stigao prije.
Cio' che gli serviva, era gia' nei dossier: nomi, indirizzi...
Sve što je trebao je veæ bilo u dosjeima, imena, adrese.
Avrei sempre dovuto sapere che l'unica motivazione che ti serviva era un bel paio di gambe.
Trebao sam znati da je dovoljan dobar par nogu da te motivira.
L'altra cosa che gli serviva era un sacchetto di platica della vetta di Montagna Merda.
'Sledeæa stvar koja im je trebala 'bila je plastièna torba sa vrha planine Sranja.
Tutto quel che serviva era qualcuno con la videocamera.
Tako da nam je bio potreban neko ko je vešt sa kamerom.
Tutto quello che ti serviva era solo un po' di concentrazione e...
Bilo je potrebno samo malo usredoèenosti i...
L'ultima cosa che gli serviva era un altro cowboy.
Zadnja stvar koja nam je trebala je još jedan kauboj.
Tutto quello che le serviva era di dormire.
Sve što joj je trebalo bio je san.
Tutto cio' che ti serviva era del fegato, buonsenso e paura di niente e di nessuno.
Sve što ti je trebalo, bili su smjelost, želja i nemati straha od nikoga i nièega.
Tutto cio' che serviva... Era un cenno, un piccolo segno di rimorso o di scuse.
TREBAO MI JE MALI GEST, MALI IZRAZ KAJANJA I IZVINJENJA.
Quindi tutto quello che serviva era un permesso, che ho qui.
Dakle, samo su nam bile potrebne dozvole, koje... ja imam ovde.
No, quello che gli serviva era essere lasciato in pace.
NIJE, TREBALO JE DA GA OSTAVE NA MIRU.
Tutto quello che ti serviva era volere una cosa da me.
Trebao si još jedino nešto moje.
Tutto cio' che ti serviva era salvare un bambino... qualcuno che alleviasse la tua misera colpa.
A ti, Bemene, sve što ti je trebalo jeste dete koje æeš spasti. Nekoga ko æe ti ublažiti jadnu krivicu.
Tutto cio' che serviva era il tempo di studiare i registri.
Sve što je trebalo jest vrijeme da se prouèe zapisi.
Avevo il talento. E l'ambizione. Tutto cio' che mi serviva era un'opportunita'.
Imao sam talenat i ambiciju, sve to mi je trebalo je šansa.
Tutto cio' che le serviva era un'altra spinta nella metro cosi' il video avrebbe avuto senso.
Sve što vam je trebalo je, guraè u metrou, u sadašnjosti, da bi video imao smisla.
Tutto quello che ci serviva era la verità.
No, sve što smo ikada potrebno je istina.
E dicevamo che tutto quello che ci serviva era un bel nome e che il resto sarebbe venuto da solo.
I uvek smo govorili da nam treba superica ime i da æe se ostalo samo rešiti.
Una volta mi sentivo così, amico... e quel che serviva era incontrare la persona giusta, e tutto cambiò.
I ja sam se jednom oseæao kao ti, ortak, i samo mi je trebalo da upoznam pravu osobu i sve se promenilo.
Quel che mi serviva era un fagiolo magico.
Samo mi je bio potreban èarobni pasulj.
Pensavo che l'ultima cosa che ci serviva era un altro incidente con un direttore di sede della CIA.
Mislim da je poslednje što nam treba još jedan problem sa šefom CIA.
Tutto quello che mi serviva era sapere che in un futuro avrei trovato il mio posto.
Trebala mi je nada o buduænosti u koju mogu da se uklopim.
Deve essere semplice, deve essere fattibile. Un'altra cosa che abbiamo notato è che tutto quello che ci serviva era già là.
Mora da bude jednostavno, prilagodljivo, a ono što smo primetili je da je sve što nam treba već tamo.
1.3925909996033s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?